- hay busetas, camiones pequeños del tamaño de una van, con rendijas por las que se cuela la lluvia. Busetas con goteras.
- hace frío.
- los giros comerciales siempre vienen en grupo: en una calle cerca de mi casa hay 4 tiendas de maternidad, en otra, 3 de instrumentos musicales.
- "señora" siempre acompaña una respuesta afirmativa o negativa: "sí, señora", "no, señora".
- hay Telmex.
- cuando la gente me habla de "mis chinos", se refiere a mis estudiantes y no a mi cabello.
- los buñuelos son deliciosas bolas fritas de masa con queso.
- las mujeres tienen buen gusto para los zapatos.
- "harto" es un sinónimo perfectamente aceptable de mucho.
- está todo lo que quiero, todo, excepto my little copper heart.
No hay comentarios:
Publicar un comentario